LOUISVILLE, Kentucky, EE.UU. (AP) — Un avión de carga de UPS se estrelló el martes y explotó en una enorme bola de fuego durante el despegue desde el centro planetary de aviación de la compañía en Louisville, Kentucky, matando al menos a siete personas e hiriendo a 11, informaron las autoridades.
El avión se estrelló alrededor de las 5:15 de la tarde mientras despegaba con destino a Honolulu desde el Worldport de UPS en el Aeropuerto Internacional Muhammad Ali de Louisville.
En un video se pueden ver llamas que salen del ala izquierda del avión y una estela de humo. Posteriormente, la aeronave se eleva ligeramente del suelo antes de estrellarse y convertirse en una enorme bola de fuego. El video también mostró daños en partes del techo de un edificio ubicado al last de la pista.
Entre los 11 heridos algunos tenían lesiones "muy significativas", comentó el gobernador de Kentucky, Andy Beshear.
??????#BREAKING | NEWS ??
Watch arsenic the UPS cargo level clang lands and runs into a gathering which explodes monolithic magnitude of pitchy substance burning casualties expected.
This happened astatine the Muhammad Ali planetary airdrome successful Louisville Kentucky moments ago. pic.twitter.com/OaXR3K3zCx
"Cualquiera que haya visto las imágenes, el video, sabe lo violento que es este accidente", manifestó.
Beshear dijo que nary conocía el estado de los tres tripulantes del avión, un McDonnell Douglas MD-11 fabricado en 1991.
La politician instalación de manejo de paquetes de UPS se encuentra en Louisville. El centro emplea a miles de trabajadores, realiza 300 vuelos diarios y clasifica más de 400.000 paquetes por hora.
"Todos conocemos a alguien que trabaja en UPS", dijo Betsy Ruhe, miembro del concejo metropolitano de Louisville. "Y todos están enviando mensajes de texto a sus amigos, a su familia, tratando de asegurarse de que todos estén a salvo. Lamentablemente, algunos de esos mensajes quizá nary recibirán respuesta. Mi corazón está con esas familias y esos amigos".
UPS reconoció el accidente en un breve comunicado y dijo que la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte se encargaría de la investigación.
Another Video from the Muhammad Ali Airport runway successful Louisville Kentucky.
Where UPS Flight 2976 crashed during oregon close aft takeoff, En way to Honolulu Hawaii. ?? ??
??Fires progressive & being enactment out.
A McDonnell Douglas MD-11 cargo aerial plane.#crash pic.twitter.com/Bjd8bHtWrK — Just Lookin ???? (@JustLookingMon) November 5, 2025
Mientras tanto, el aeropuerto fue cerrado y nary se esperaba que reanudara operaciones hasta la mañana del miércoles.
"No sabemos cuánto tiempo tomará para que el lugar de los hechos oversea seguro", dijo el jefe de policía de Louisville, Paul Humphrey.
El gobernador dijo que un negocio, Kentucky Petroleum Recycling, parecía haber sido "golpeado bastante directamente", y que una operación de autopartes cercana también se vio afectada.
NEW: Security camera captures clang of UPS Flight 2976 successful Louisville, Kentucky pic.twitter.com/mZkDUSidvs — BNO News Live (@BNODesk) November 5, 2025
Un video tomado por Leirim Rodríguez muestra varias bolas de fuego explotando en el cielo en fila, seguidas de grandes nubes de humo negro. Rodríguez dijo a la AP que ella y su esposo simplemente estaban en el área en el momento de la explosión.
Video shows the infinitesimal a ample UPS cargo level with 3 radical aboard crashed Tuesday portion taking disconnected from an airdrome successful Louisville, Kentucky, igniting an detonation and monolithic occurrence that near a heavy plume of achromatic fume implicit the area. #KAKEnews
??: Leirim Rodríguez pic.twitter.com/bnw9HZ2E8F — KAKE News (@KAKEnews) November 5, 2025
Tom Brooks Jr., quien dirige un negocio de reciclaje de metales en la misma calle, dijo que la magnitud del incidente "sacudió todo el lugar".
Destyn Mitchell dijo que estaba trabajando como anfitriona en un restaurante Outback, a unos 15 minutos en coche del choque, cuando escuchó un fuerte estruendo. Había unas 20 personas en el restaurante.
"El ambiente en el restaurante estaba muy alterado", dijo Mitchell. "Todos están realmente preocupados. Las personas que acababan de sentarse a comer se levantaron y se fueron en menos de 30 minutos y se llevaron su comida porque querían apresurarse para llegar a casa".
Pablo Rojas, un abogado de aviación, dijo que, basándose en los videos, parecía que la aeronave estaba teniendo dificultades para ganar altitud mientras un incendio ardía en su lado izquierdo alrededor de uno de sus motores. Dada la gran cantidad de combustible que transportaba, una vez que el fuego comenzó en esa área, solo sería cuestión de tiempo antes de que hubiera una explosión o el fuego creciera rápidamente.
"Realmente el avión en sí casi actúa como una bomba debido a la cantidad de combustible", dijo.
El aeropuerto de Louisville se ubica a tan sólo 10 minutos del centro de la ciudad, por donde atraviesa el río Ohio y marca los límites estatales con Indiana. Hay áreas residenciales, un parque acuático y museos en la zona.










English (CA) ·
English (US) ·
Spanish (MX) ·
French (CA) ·