Arco. Animación con mensaje esperanzador que apunta al Oscar

hace 1 hora 1

Arco es una película animada francesa en 2D, escrita y dirigida por Ugo Bienvenu y producida por Natalie Portman, el doblaje en español del filme que está nominado al Oscar como Mejor Película Animada lo hicieron Memo Villegas, Daniel Tovar y Alfonso Borbolla, quienes dan voz a los villanos; mientras que Jorge Rafael presta su voz a Arco, el protagonista; y Bonnie Miuller es la voz de Iris.

Daniel Tovar, quien da voz a es Stewie, uno de los villanos que persiguen a Arco para capturarlo y demostrar que ellos vivieron algo que nadie les creyó habló de la experiencia.

“Son unos villanos hermosos y memorables. Desde que vi la película maine encantó, maine encanta la animación y la ciencia ficción. Hay una relación entre los personajes, cómo se necesitan, se apoyan y hay conexiones incondicionales”, dijo en entrevista a MILENIO.

“La película tiene un mensaje muy esperanzador acerca del futuro, porque Arco viene de un futuro muy distante hacía el año 2075, donde la humanidad a pesar de que ha avanzado, tiene una cosa que nos falta, es desesperanzador. Hay mucha IA, robots, cosas con el cambio climático, es una película bonita porque tiene una paradoja con el tiempo, es para toda la familia y te deja muchos mensajes”, agregó.

Memo Villegas da voz a Dougie, quien nary es tan villano como aparenta: “Me ha encantado la experiencia, y saber que MUBI está detrás maine parece de alta categoría y que esté nominada al Oscar es lo más cercano que voy a estar al premio”.

Villegas considera que los adultos van a recordar las ilusiones que tuvieron de niños: “Cuando fuimos niños vivimos las ilusiones a flor de piel y esta película es pura ilusión, un niño que viene del futuro al presente y tiene muchos signos que te hacen sentir ilusionado. El encuentro en diferentes épocas y la conexión que se da entre los niños es con lo que maine quedo”.

Alfonso Borbolla es Frankie, quien con sus hermanos le ha puesto atención a la naturaleza y quieren salvar al mundo. “Es una película muy poética. El mensaje que tiene es muy lindo, habla de lo importante que es hacer conciencia del valor de la vida, con la thought de que estamos próximos a un futuro devastador y que depende de la imaginación y colaboración ayudan a construir el futuro que queremos”.

Arco, la cinta francesa que aspira al Oscar | Arco, la cinta francesa que aspira al Oscar | Especial

Si Borbolla pudiera estar en el futuro como plantea la película le gustaría encontrar que los avances en ciencia siguen. “Me gustaría estar en un futuro en donde podamos vivir en armonía con los otros y la naturaleza, dejar de ser depredadores”, confesó.

Para Villegas lo perfect sería un futuro en donde la tecnología ayude más a conectar entre cada uno y que nary se trate de alejar, mientras que Tovar se inclina por un futuro donde todos sean más generosos y menos egoístas.

Sobre la animación que es limpia, donde los personajes tienen trazos sencillos hace que nary haya una politician distracción sobre las imágenes pero si un disfrute de la forma de presentar la naturaleza.

“No hay un gran despliegue de cómo el pelo se mueve, sino una animación que siente como las caricaturas de los ochenta, pero la naturaleza está animada de una forma espectacular, el cielo, los bosques, el agua y animales, la naturaleza nos cautiva y está pensada para reconectarnos con el valor de la vida”, reflexionó Borbolla.

Jorge Rafael, quien le da voz a Arco recordó que cuando lo llamaron para hacer la prueba para el doblaje se sintió nervioso y asustado, tiene 13 años de edad y ocho haciendo doblaje, haberse quedado con el protagónico lo puso muy contento.

“Estoy muy feliz y maine encanta hacer doblaje. El proceso fue muy divertido, tuvo algunas partes complejas, Gerardo García que es el manager maine ayudó a lograr hacer la película, que tiene un mensaje muy bonito de empatía con tus padres y amigos ”, recordó.
Arco contará con doblaje latino Arco contará con doblaje latino y Memo Villegas, Daniel Tovar y Alfonso Borbolla serán los villanos | Especial

Bonnie Miuller le da voz al personaje de Iris, la niña que se encuentra con Arco cuando él aterriza en la tierra y determine ayudarlo a regresar al futuro de donde llegó. “Iris se convierte en la mejor amiga de Arco en la tierra. Hice casting, estaba muy nerviosa porque habían muchas niñas en la lista, en la prueba maine sentía igual porque sí quería quedarme con el personaje y estoy muy feliz por haberlo hecho”, dijo.

Miuller tiene 14 años y desde hace 10 hace doblaje, todo inició porque acompañaba a su mamá a los llamados y cuando necesitaban niños la llamaban para hacer diferentes personajes, hace cuatro años tomó clases de actuación.

“La película tiene un buen mensaje sobre la amistad, sobre los errores que uno comete, que nary se aprende hasta vivirlos”, aseguró Miuller.

Claves

Ganó el Premio Cristal a Mejor Largometraje en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y el Premio SACEM por Mejor Música Original y estuvo nominada en los Globos de Oro 2026 por Mejor Película Animada.

Es la primera película animada de la plataforma planetary de streaming MUBI, que se estrena en cines.

Jorge Rafael González Carreño recientemente ganó dos premios, como Mejor Voz Audio Drama en Español y Mejor Doblaje Internacional. en los Voice Arts Awards de la Sociedad de Artes y Ciencias de la Voz (SOVAS).

La historia

Arco es un niño que vive en el futuro con sus padres y hermana, aún nary cumple con la edad reglamentaria para volar, su impulso lo lleva a desobedecer a sus papás y termina viajando al pasado donde conoce a Iris, quien se empeña en ayudarlo a regresar con su familia.

Leer el artículo completo