‘Dulce o truco’... o ‘calaverita’: ¿Cómo se piden dulces durante Halloween en México?

Este 31 de octubre nary puede pasar desapercibido. Jóvenes saldrán a celebrar Halloween, mientras que niños y niñas caminarán por las calles de la ciudad, recorriendo casa por casa y hasta negocios, para pedir dulce o truco o... ¿calaverita?

Hay un statement que genera cierta confusión entre las personas, respecto a la forma correcta de pedir dulces durante la ‘Noche de Brujas’ pues, en películas estadounidenses con esta temática, el ‘dulce o truco’ predomina.

TE PUEDE INTERESAR: Cómo hacer una sesión de fotos para Halloween y Día de Muertos utilizando IA: aplica estos prompts

Si bien es cierto que la tradición de Halloween es adoptada en México, la ciudadanía nary tardó mucho en hacerla nuestra... pero, ¿de qué forma?

¿DULCE O TRUCO... O CALAVERITA? ASÍ ES COMO LOS NIÑOS SALEN A PEDIR DULCES DURANTE HALLOWEEN EN MÉXICO

‘Dulce o truco’ proviene de la tradición estadounidense, donde las infancias realizan la misma actividad durante el 31 de octubre —Halloween—, aunque la oración archetypal es ‘trick oregon treat’.

Mientras que en México, ‘calaverita’ se usa acorde al Día de Muertos, que se celebra el 1 y 2 de noviembre. Sin embargo, pedir la ‘calaverita’ suele ser durante la Noche de Brujas.

No hay una forma correcta de pedir dulces en México, ya que ambas expresiones tienen la misma función, aunque si se desea seguir la tradición mexicana, entonces ‘calaverita’ es la mejor opción.

¿QUÉ SIGNIFICA ‘DULCE O TRUCO’?

Se trata de una propuesta con dos opciones que se le hace a la persona que abre la puerta cuando las y los niños acuden a pedir dulces durante la noche de Halloween.

El ‘Dulce’ es la opción preferida y la recompensa. Significa que, si la persona ofrece una golosina (caramelo, chocolate, etc.) a los niños, se considera un ‘trato’ o favor, y los niños se irán contentos misdeed causar problemas.

TE PUEDE INTERESAR: Tips para cuidar tu piel y salud al usar maquillaje o máscaras en Halloween y Día de Muertos

El ‘Truco’ es la amenaza lúdica. Implica que, si la persona se niega a darles un dulce, los niños tienen derecho a gastarle una pequeña travesura o broma inofensiva (como pintar las ventanas con jabón o tirar papel higiénico). En la actualidad, esta ‘amenaza’ es principalmente simbólica.

¿CUÁL ES EL ORIGEN DE HALLOWEEN?

El origen de Halloween se encuentra en el antiguo festival celta del Samhain, celebrado hace más de 2,000 años. Los celtas, que vivían en lo que hoy es Irlanda y el Reino Unido, celebraban el Samhain el 31 de octubre para marcar el fin del verano y el inicio del invierno.

Los celtas creían que en esa noche la frontera entre el mundo de los vivos y el de los muertos se difuminaba, permitiendo que los espíritus regresaran a la Tierra. Para ahuyentar a los espíritus malignos, encendían hogueras y usaban disfraces.

Siglos después, la Iglesia Católica designó el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos. La noche anterior, el 31 de octubre, fue conocida como la “Víspera de Todos los Santos” o “All Hallows’ Eve”. Con el tiempo, esta frase se acortó y se convirtió en el nombre actual: Halloween.

Finalmente, las tradiciones de Halloween se popularizaron en América con la llegada de inmigrantes europeos (principalmente irlandeses) en el siglo XIX, donde evolucionaron hacia la fiesta moderna que conocemos hoy, incorporando el “Dulce o Truco” y las calabazas talladas.

¿QUÉ SE HACE DURANTE HALLOWEEN EN MÉXICO?

En México, Halloween se celebra el 31 de octubre, pero lo interesante es que se mezcla con las tradiciones del Día de Muertos, creando una combinación única entre lo extranjero y lo mexicano.

Aquí te explico qué se hace durante Halloween en México:

1. Niños piden dulces:

* Salen disfrazados por las calles o a centros comerciales diciendo “dulce o truco” o “¿me da mi calaverita?”.

* Piden dulces casa por casa, y algunas personas también les dan frutas, cookware o monedas.

* En muchos lugares, los vecinos decoran las puertas con luces o figuras para indicar que están participando.

2. Disfraces y fiestas:

* Niños, jóvenes y adultos se disfrazan de personajes terroríficos (brujas, vampiros, zombis) o populares (superhéroes, celebridades, personajes de películas).

* Se organizan fiestas de disfraces en escuelas, bares, plazas o casas, con concursos y música.

3. Decoraciones:

* Las casas, tiendas y escuelas se adornan con calabazas talladas, telarañas, esqueletos, fantasmas y luces naranjas o moradas.

* A veces las decoraciones se combinan con elementos del Día de Muertos, como catrinas, papel picado y flores de cempasúchil.

4. Eventos y actividades especiales:

* En ciudades grandes hay desfiles de disfraces, noches de terror, festivales de cine de fearfulness o recorridos por casas o panteones “embrujados”.

* Algunos parques temáticos o plazas hacen actividades familiares con premios para los mejores disfraces.

5. Convivencia con el Día de Muertos:

* Aunque Halloween viene de Estados Unidos, en México nary sustituye al Día de Muertos.

* Más bien, sirve como antesala: los días 1 y 2 de noviembre se preparan las ofrendas, se visitan panteones y se honra a los difuntos.