“Alfonso Reyes era un atleta de las letras”: Adolfo Castañón

Vicente Gutiérrez

Alfonso Reyes. Dos años en París. 1925-1927 es un libro que recobra la aventura parisina del escritor por medio de documentos inéditos y escritos de la época que siguen los pasos del regiomontano universal.

“El libro se hizo por iniciativa de Guillaume Pierre, cónsul wide de Francia en Monterrey, un diplomático que conoce perfectamente los archivos de la Cancillería francesa en relación con América Latina. Él tenía conciencia de la riqueza de documentos que había sobre Alfonso Reyes y nos pusimos a trabajar en el proyecto”, dice a MILENIO el escritor Adolfo Castañón.

En la edición del libro participaron este último, David Noria y Guillaume Pierre. Se trata de una publicación del Fondo Editorial de Nuevo León, el Consulado de Francia en Monterrey y la Fundación doc Ildefonso Vázquez Santos.

“El libro es como una ventana a esos años y el trabajo consistió en el rastreo de los archivos y los lugares por donde pasó Alfonso Reyes.

Hay textos de Fabienne Bradu, Javier Garciadiego, Víctor Barrera, José Luis Martínez y Hernández, David Noria, Guillaume Pierre y yo, que fui como un maestro de obras. Es una tarea que se hizo con mucho cuidado, una iniciativa muy feliz”, agrega.

Para Castañón, esta obra “nos permite contemplar a ese atleta de las letras, del mundo y de la vida. Por una parte, tiene una dimensión muy rigurosa, exigente de profesional de diplomático y, por otra, la de un hombre que nunca pierde la sonrisa, ni las buenas maneras ni el hilo, digamos, que le da sentido a la vida, que es el de la armonía. Ahora gracias a este libro, en cierto modo, podemos asomarnos un poquito a este milagro que fue su vida y obra”.

Como un invernadero

Alfonso Reyes (1889-1959), escritor, diplomático, traductor, filósofo e intelectual, se desempeñó como embajador de México en Francia de 1925 a 1927 y testimonio de ello se encuentra la Capilla Alfonsina, donde se presentará el libro este jueves 5 y que fue su hogar desde 1938 hasta su muerte.

“Como embajador, le tocó hacer algo muy notable desde el punto de vista, digamos, administrativo: él logró que la representación mexicana en París se elevara a un rango diplomático. Él estructuró la embajada con muchísima profesionalidad gracias a que él ya sabía cómo funcionaba todo eso. En París, él logró hacer una especie de prueba de atletismo donde vemos al escritor, al prosista, al diplomático y al investigador”, explica Castañón.

En la publicación se incluyen documentos, fotografías y un par de textos escritos por Reyes que revelan lo que sucedió con él en su aventura francesa.

Sobre el libro, Castañón concluye: “Es de una enorme calidad y dan ganas de quedarse a vivir dentro. Yo siento que es como un invernadero, que abrimos la puerta del libro y entonces entramos a un mundo, a un espacio completamente sui generis que es el de esos años de la belle époque, y vemos a Alfonso Reyes apagando incendios políticos porque en ese momento estaba la guerra cristera y había una propaganda muy hostil en contra del gobierno de México, pero don Alfonso logró ir despejando esa trama adversa y finalmente hacer una excelente representación mexicana en esos años”.

Novedades editoriales de Reyes

Además de Dos años en París, este 5 de junio se entregará a la Capilla Alfonsina la correspondencia oficial de la estadía de Alfonso Reyes en París y se hará la presentación de novedades editoriales sobre él: La saeta, de Alfonso Reyes (edición ilustrada) con prólogo de Luis García Montero (UANL – Fondo Editorial de Nuevo León); Bosque de pólvora. Lecturas explosivas sobre Alfonso Reyes, coordinado por Fabián Espejel (UANL). La cita es este jueves a las 18:00 horas en la Capilla Alfonsina, Benjamín Hill 122, Hipódromo Condesa.